楚辞
逢纷
刘向 · 西汉
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

伊伯庸之末胄兮,谅皇直之屈原。

云余肇祖于高阳兮,惟楚怀之婵连。

原生受命于贞节兮,鸿永路有嘉名。

齐名字于天地兮,并光明于列星。

吸精粹而吐氛浊兮,横邪世而不取容。

行叩诚而不阿兮,遂见排而逢谗。

后听虚而黜实兮,不吾理而顺情。

肠愤悁而含怒兮,志迁蹇而左倾。

心戃慌其不我与兮,躬速速其不吾亲。

辞灵修而陨志兮,吟泽畔之江滨。

椒桂罗以颠覆兮,有竭信而归诚。

谗夫蔼蔼而漫著兮,曷其不舒予情?

始结言于庙堂兮,信中涂而叛之。

怀兰蕙与衡芷兮,行中野而散之。

声哀哀而怀高丘兮,心愁愁而思旧邦。

愿承闲而自恃兮,径淫曀而道壅。

颜霉黧以沮败兮,精越裂而衰耄。

裳襜襜而含风兮,衣纳纳而掩露。

赴江湘之湍流兮,顺波凑而下降。

徐徘徊于山阿兮,飘风来之洶洶。

驰余车兮玄石,步余马兮洞庭。

平明发兮苍梧,夕投宿兮石城。

芙蓉盖而菱华车兮,紫贝阙而玉堂。

薜荔饰而陆离荐兮,鱼鳞衣而白蜺裳。

登逢龙而下陨兮,违故都之漫漫。

思南郢之旧俗兮,肠一夕而九运。

扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。

心怊怅以永思兮,意晻晻而日颓。

白露纷以涂涂兮,秋风浏以萧萧。

身永流而不还兮,魂长逝而常愁。

叹曰:

譬彼流水纷扬磕兮,波逢汹涌濆壅滂兮。

揄扬涤荡飘流陨往触崟石兮,龙卬脟圈缭戾宛转阻相薄兮,

遭纷逢凶蹇离尤兮,垂文扬采遗将来兮。

注音
yi bo yong zhi mo zhou xi, liang huang zhi zhi qu yuan. yun yu zhao zu yu gao yang xi, wei chu huai zhi chan lian. yuan sheng shou ming yu zhen jie xi, hong yong lu you jia ming. qi ming zi yu tian di xi, bing guang ming yu lie xing. xi jing cui er tu fen zhuo xi, heng xie shi er bu qu rong. xíng kòu chéng ér bù ē xī , suì jiàn pái ér féng chán 。 hòu tīng xū ér chù shí xī , bù wú lǐ ér shùn qíng 。 cháng fèn yuān ér hán nù xī , zhì qiān jiǎn ér zuǒ qīng 。 xīn tǎng huāng qí bù wǒ yǔ xī , gōng sù sù qí bù wú qīn 。 cí líng xiū ér yǔn zhì xī , yín zé pàn zhī jiāng bīn 。 jiāo guì luó yǐ diān fù xī , yǒu jié xìn ér guī chéng 。 chán fū ǎi ǎi ér màn zhù xī , hé qí bù shū yú qíng ? shǐ jié yán yú miào táng xī , xìn zhōng tú ér pàn zhī 。 huái lán huì yǔ héng zhǐ xī , xíng zhōng yě ér sàn zhī 。 shēng āi āi ér huái gāo qiū xī , xīn chóu chóu ér sī jiù bāng 。 yuàn chéng xián ér zì shì xī , jìng yín yì ér dào yōng 。 yán méi lí yǐ jǔ bài xī , jīng yuè liè ér shuāi mào 。 cháng chān chān ér hán fēng xī , yī nà nà ér yǎn lù 。 fù jiāng xiāng zhī tuān liú xī , shùn bō còu ér xià jiàng 。 xú pái huái yú shān ē xī , piāo fēng lái zhī xiōng xiōng 。 chí yú chē xī xuán shí , bù yú mǎ xī dòng tíng 。 píng míng fā xī cāng wú , xī tóu sù xī shí chéng 。 fú róng gài ér líng huá chē xī , zǐ bèi què ér yù táng 。 bì lì shì ér lù lí jiàn xī , yú lín yī ér bái ní cháng 。 dēng féng lóng ér xià yǔn xī , wéi gù dū zhī màn màn 。 sī nán yǐng zhī jiù sú xī , cháng yī xī ér jiǔ yùn 。 yáng liú bō zhī huáng huáng xī , tǐ róng róng ér dōng huí 。 xīn chāo chàng yǐ yǒng sī xī , yì ǎn ǎn ér rì tuí 。 bái lù fēn yǐ tú tú xī , qiū fēng liú yǐ xiāo xiāo 。 shēn yǒng liú ér bù huán xī , hún cháng shì ér cháng chóu 。 tàn yuē : pì bǐ liú shuǐ fēn yáng kē xī , bō féng xiōng yǒng pēn yōng pāng xī 。 yú yáng dí dàng piāo liú yǔn wǎng chù yín shí xī , lóng áng liè quān liáo lì wǎn zhuǎn zǔ xiāng bó xī , zāo fēn féng xiōng jiǎn lí yóu xī , chuí wén yáng cǎi yí jiāng lái xī 。
注解
伊:发语词。伯庸:屈原父亲的字。末胄:后代。谅:确实。皇直:光明正直。肇祖:始祖。高阳:颛顼帝。婵连:相连。贞节:坚贞的节操。鸿:大。永路:长远道路。嘉名:美名。齐:并列。精粹:精华。氛浊:污浊之气。横:横渡,引申为身处。取容:讨好别人以求容身。叩诚:诚恳。不阿:不阿谀奉承。见排:被排挤。逢谗:遭遇谗言。听虚:听信虚假。黜实:罢黜诚实。不吾理:不理我。顺情:顺从私情。愤悁:愤怒忧郁。迁蹇:困顿不顺。左倾:偏斜。戃慌:失意恍惚。不我与:不与我亲近。躬:自身。速速:疏远。灵修:指君王。陨志:失志。泽畔:水边。江滨:江边。椒桂:香木。罗:罗列。颠覆:倾覆。竭信:竭尽诚信。归诚:归向诚实。蔼蔼:众多。漫著:弥漫显著。曷:何。舒:抒发。结言:约定。庙堂:朝廷。中涂:中途。叛:背叛。兰蕙、衡芷:香草。中野:野外。散:散落。高丘:高山。旧邦:故乡。承闲:趁空闲。自恃:自负。径:道路。淫曀:阴霾。道壅:道路阻塞。霉黧:面色黑黄。沮败:沮丧。精:精神。越裂:涣散。衰耄:衰老。裳:下衣。襜襜:飘动。纳纳:濡湿。掩露:被露水沾湿。赴:奔赴。湍流:急流。波凑:波浪聚集。下降:顺流而下。徐:缓慢。山阿:山弯。飘风:旋风。洶洶:汹涌。驰:奔驰。玄石:地名。步:慢行。洞庭:洞庭湖。平明:天亮。苍梧:地名。夕:傍晚。石城:地名。芙蓉盖:荷花车盖。菱华车:菱花车。紫贝阙:紫贝装饰的宫阙。玉堂:玉饰的厅堂。薜荔:香草。陆离:色彩斑斓。荐:垫席。鱼鳞衣:鱼鳞纹衣服。白蜺:白霓。逢龙:地名。下陨:下行。违:离开。故都:故乡。漫漫:遥远。南郢:楚国都城。旧俗:旧日风俗。肠一夕而九运:一夜肠断九次。扬:扬起。流波:流水。潢潢:水势浩大。体:身体。溶溶:水流荡漾。东回:向东回旋。怊怅:惆怅。永思:长思。晻晻:昏暗。日颓:日落。白露:秋露。涂涂:浓厚。浏:风疾。萧萧:风声。永流:长流。长逝:远去。叹曰:感叹说。譬:比如。扬磕:水石撞击声。濆壅滂:水势汹涌。揄扬:扬起。涤荡:冲洗。飘流陨往:飘流坠落。触:撞击。崟石:高峻的石头。龙卬:龙抬头。脟圈:蜷曲。缭戾:缠绕。宛转:曲折。阻相薄:阻隔相迫。遭纷逢凶:遭遇纷乱凶险。蹇离尤:困顿遭罪。垂文扬采:留下文采。遗将来:留给未来。
解析
此诗为刘向追念屈原之作,以屈原口吻自述身世、遭遇与心志。开篇叙其高阳苗裔、伯庸后胄,秉贞节而负嘉名。继而写其吸精吐浊、横世不阿,却遭谗被黜,愤悁左倾,辞君吟泽。中段以香草为喻,写谗夫漫著、信义中叛,哀怀高丘、愁思旧邦。后段铺陈远行,车马江湖,芙蓉菱华,紫贝玉堂,然登高陨泪,思郢肠回。末以流水喻身世,虽遭凶离尤,仍垂文扬采以遗将来。全诗承楚辞余绪,香草美人,缠绵悱恻,既悼屈原,亦寄己怀。
原文来源:chinese-poetry/chuci · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「逢纷」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈