dēng jiǔ líng xī yóu shén ， jìng nǚ gē xī wēi chén 。 bēi huáng qiū xī jī gé ， zhòng tǐ cuò xī jiāo fēn 。 zhēn zhī yì xī kū gǎo ， wǎng chē dēng xī qìng yún 。 gǎn yú zhì xī cǎn lì ， xīn chuàng chuàng xī zì lián 。 jià xuán chī xī běi zhēng ， xiàng wú lù xī cōng lǐng 。 lián wǔ xiù xī jiàn máo ， yáng fēn qì xī wéi jīng 。 lì guǎng mò xī chí wù ， lǎn zhōng guó xī míng míng 。 xuán wǔ bù xī shuǐ mǔ ， yǔ wú qī xī nán róng 。 dēng huá gài xī chéng yáng ， liáo xiāo yáo xī bō guāng 。 chōu kù lóu xī zhuó lǐ ， yuán bó guā xī jiē liáng 。 bì xiū xī xī yuǎn shì ， fā yù rèn xī xī xíng 。 wéi shí sú xī jí zhèng ， fú kě jiǔ xī cǐ fāng 。 wù pì biào xī yǒng sī ， xīn fú yù xī nèi shāng 。

九灵：九天之神灵，一说指九疑山之神。游神：神游，精神漫游。静女：娴静的女子，一说指神女。微晨：天色微明。皇丘：高大的山丘，一说指昆仑山。积葛：丛生的葛藤。众体错：各种事物交错。交纷：交错纷乱。贞枝：正直的枝条。抑：压抑，被压制。枯槁：干枯。枉车：弯曲的车，一说指邪曲之人。庆云：祥云，一说指高位。感余志：触动我的心志。惨栗：凄惨战栗。怆怆：悲伤的样子。玄螭：黑色的无角龙。北征：向北远行。曏：同“向”，朝向。葱岭：古代对帕米尔高原及昆仑山一带的称呼。五宿：五星宿，一说指二十八宿中的五个。建旄：树立旄旗。氛气：雾气。旌：旗帜。历：经过。广漠：广阔荒凉的沙漠。驰骛：奔驰。中国：中原地区。冥冥：昏暗遥远。玄武：北方之神，龟蛇合体。水母：水神，一说指水中的神灵。期：约定。南荣：南方之地，一说指南方草木茂盛处。华盖：星名，一说指华盖车。乘阳：乘坐阳气，一说升上天空。聊：姑且。逍遥：自由自在。播光：散布光芒。抽：抽取。库娄：星名，一说指库娄星。酌醴：斟饮甜酒。援：拉，引。瓟瓜：葫芦瓜，一说指星名。接粮：接续粮食。毕：完毕。休息：停歇。远逝：远行。发：出发。玉軔：玉制的刹车木，代指车。西行：向西而行。惟：思，想。时俗：当时的世俗。疾正：憎恨正直。弗可：不可。久：长久停留。此方：这个地方。寤：醒。辟摽：捶胸，形容悲痛。永思：长思。怫郁：忧郁，心情不舒畅。内伤：内心伤痛。

此诗为楚辞体，写神游天地、上下求索而终因时俗嫉正、不可久留，遂远逝西行，内心忧伤。诗中运用大量神话意象，如玄螭、玄武、华盖、库娄等，营造奇幻境界，寄托诗人高洁志向与孤独悲愤。语言瑰丽，情感深沉，展现了王褒对屈原传统的继承，表达了对正直不遇的感慨与自怜。