sī měi rén xī ， lǎn tì ér zhù yí 。 méi jué lù zǔ xī ， yán bù kě jié ér yí 。 jiǎn jiǎn zhī fán yuān xī ， xiàn zhì ér bù fā 。 shēn dàn yǐ shū zhōng qíng xī ， zhì chén wǎn ér mò dá 。 yuàn jì yán yú fú yún xī ， yù fēng lóng ér bù jiāng 。 yīn guī niǎo ér zhì cí xī ， qiāng xùn gāo ér nán dāng 。 gāo xīn zhī líng shèng xī ， zāo xuán niǎo ér zhì yí 。 yù biàn jié yǐ cóng sú xī ， kuì yì chū ér qū zhì 。 dú lì nián ér lí mǐn xī ， qiāng píng xīn yóu wèi huà 。 níng yǐn mǐn ér shòu kǎo xī ， hé biàn yì zhī kě wéi ！ zhī qián zhé zhī bù suì xī ， wèi gǎi cǐ dù 。 chē jì fù ér mǎ diān xī ， jiǎn dú huái cǐ yì lù 。 lè qí jì ér gēng jià xī ， zào fù wèi wǒ cāo zhī ， qiān qūn cì ér wù qū xī ， liáo jiǎ rì yǐ xū shì shí 。 zhǐ bō zhǒng zhī xī wēi xī ， yǔ xūn huáng yǐ wéi qī 。 kāi chūn fā suì xī ， bái rì chū zhī yōu yōu 。 wú jiāng dàng zhì ér yú lè xī ， zūn jiāng xià yǐ yú yōu 。 lǎn dà bó zhī fāng chǎi xī ， qiān cháng zhōu zhī sù mǎng 。 xī wú bù jí gǔ rén xī ， wú shuí yǔ wán cǐ fāng cǎo ？ jiě biān bó yǔ zá cài xī ， bèi yǐ wéi jiāo pèi 。 pèi bīn fēn yǐ liáo zhuǎn xī ， suì wěi jué ér lí yì 。 wú qiě chán huái yǐ yú yōu xī ， guān nán rén zhī biàn tài 。 qiè kuài zài zhōng xīn xī ， yáng jué píng ér bù sì 。 fāng yǔ zé qí zá róu xī ， qiāng fāng huá zì zhōng chū 。 fēn yù yù qí yuǎn zhēng xī ， mǎn nèi ér wài yáng 。 qing2 yu3 zhi4 xin4 ke3 bao3 xi1 , qiang1 ju1 bi4 er2 wen2 zhang1 . ling4 bi4 li4 yi3 wei2 li3 xi1 , dan4 ju3 zhi3 er2 yuan2 mu4 . yin1 fu2 rong2 er2 wei2 mei2 xi1 , dan4 qian1 shang2 er2 ru2 zu2 . deng1 gao1 wu2 bu4 shuo1 xi1 , ru4 xia4 wu2 bu4 neng2 . gu4 zhen4 xing2 zhi1 bu4 fu2 xi1 , ran2 rong2 yu3 er2 hu2 yi2 . guǎng suì qián huà xī ， wèi gǎi cǐ dù yě 。 mìng zé chǔ yōu wú jiāng bà xī ， yuàn jí bái rì zhī wèi mù yě 。 dú qióng qióng ér nán xíng xī ， sī péng xián zhī gù yě 。

思美人：思念心中所敬慕的人，喻指君王或理想。揽涕：揩拭眼泪。竚眙：久立凝望。媒绝路阻：媒人断绝，道路阻隔。言不可结而诒：无法结言相赠。蹇蹇：忠贞直言。烦冤：烦闷冤屈。陷滞不发：郁结不能抒发。申旦：从早到明。沉菀：沉闷郁结。丰隆：云神或雷神。不将：不肯帮助。因：凭借。羌：楚辞发语词。迅高难当：鸟飞迅疾高远，难以相遇。高辛：帝喾。灵盛：神灵盛大。玄鸟致诒：燕子送卵，指简狄吞卵生契事。媿：同愧。易初屈志：改变初心，屈抑志向。历年离愍：多年遭受忧患。凭心未化：愤懑之心未变。隐闵寿考：隐忍忧患而长寿。前辙不遂：前车之鉴不顺利。度：法度。颠：跌倒。异路：不同道路。勒骐骥：勒住骏马。造父：周穆王时善御者。迁逡次：徘徊缓行。假日须时：假借时日等待时机。嶓冢：山名。西隈：西边弯曲处。纁黄：黄昏。开春发岁：春天开始。荡志：放纵心志。江夏：长江夏水。大薄：大片草木丛。芳茝：香草。搴：拔取。宿莽：经冬不凋的草。不及古人：赶不上古人。谁与玩：与谁共赏。解：拆开。萹薄：萹蓄与薄草。杂菜：各种野菜。交佩：交相佩戴。缭转：缠绕。萎绝离异：枯萎断绝，分离丢弃。儃徊：徘徊。南人：南方人。变态：变化形态。窃快：私下快意。扬厥凭：抒发愤懑。不竢：不等待。芳与泽杂糅：芳香与污泽混杂。芳华自中出：芬芳从内部发出。纷郁郁：香气浓郁。远蒸：远蒸腾。满内外扬：充满内部而外扬。情与质：情感与本质。信可保：确实可以保持。居蔽闻章：身处隐蔽而名声显著。薜荔：香草。理：媒人。惮：害怕。举趾缘木：抬脚爬树。芙蓉：荷花。褰裳濡足：提起衣裳涉水湿足。登高不说：登高不喜悦。入下不能：入下不能做。朕形：我的形体。不服：不习惯。容与狐疑：犹豫不决。广遂前画：广泛实现从前计划。命则处幽：命运处于幽暗。罢：停止。白日未暮：太阳未落。茕茕：孤独。彭咸：殷贤大夫，投水而死。故：旧迹，榜样。

《思美人》以思念美人为线索，抒发屈原忠贞不渝、坚守理想的情怀。诗中反复表达媒绝路阻、志不得达的苦闷，又以香草佩饰象征高洁品格，以车马颠覆喻仕途坎坷。诗人不愿变节从俗，宁隐闵寿考，最终独茕茕南行，思彭咸之故，展现了其孤高不屈、以死明志的精神。全诗情感深沉，比兴丰富，是楚辞中典型的政治抒情诗。