yù lán tāng xī mù fāng, huá cǎi yī xī ruò yīng. líng lián quán xī jì liú, làn zhāo zhāo xī wèi yāng. jiǎn jiāng dàn xī shòu gōng, yǔ rì yuè xī qí guāng. lóng jià xī dì fú, liáo áo yóu xī zhōu zhāng. líng huáng huáng xī jì jiàng, biāo yuǎn jǔ xī yún zhōng. lǎn jì zhōu xī yǒu yú, héng sì hǎi xī yān qióng. sī fū jūn xī tài xī, jí láo xīn xī chōng chōng.

浴兰汤：用兰草泡的热水沐浴。沐芳：用香草水洗头。华采衣：色彩华丽的衣裳。若英：像花一样美丽。灵：指云神。连蜷：身姿屈曲柔美。既留：已经停留。烂昭昭：光明灿烂。未央：没有尽头。謇：发语词。憺：安然。寿宫：供神之宫。齐光：同样光辉。龙驾：驾龙车。帝服：穿天帝之服。聊：暂且。翱游：遨游。周章：周游四方。灵皇皇：云神光辉盛大。既降：已经降临。猋：迅速。远举：高飞远去。览：看。冀洲：冀州，泛指中国。有余：还有余。横：横越。四海：天下。焉穷：哪有穷尽。夫君：那个人，指云神。太息：叹息。极劳心：极其思念操心。忡忡：忧愁不安的样子。

此诗为《九歌》之一，祭祀云神。先写祭者沐浴盛装迎神，云神降临，光辉与日月齐明。再写云神驾龙穿帝服，遨游四方，忽降忽升，遍览九州，横越四海。末句写祭者思神而叹息，忧心忡忡。全诗想象瑰丽，语言华美，既颂神之威仪，又抒人之虔诚与思念。