chén qǐ dòng zhēng duó, kè xíng bēi gù xiāng. jī shēng máo diàn yuè, rén jì bǎn qiáo shuāng. hú yè luò shān lù, zhǐ huā míng yì qiáng. yīn sī dù líng mèng, fú yàn mǎn huí táng.

征铎：远行车马上的铃铛。铎，大铃。客行：旅途在外。茅店：茅草盖的客店。人迹：人的脚印。板桥：木板架成的桥。槲：落叶乔木，叶子可喂柞蚕。枳：落叶灌木，花白色，果实可入药。驿墙：驿站的墙壁。杜陵：地名，在今陕西西安东南，温庭筠曾在此居住。凫：野鸭。迴塘：曲折的池塘。

写诗人清晨赶路所见所感。首联点明早行与思乡；颔联以鸡声、残月、人迹、寒霜勾勒早行典型画面，为千古名句；颈联写山路槲叶、驿墙枳花，点明时令；尾联借梦回杜陵、凫雁满塘，反衬旅途孤寂与思乡之情。全诗紧扣“早行”，情景交融。