xī sài shān qián bái lù fēi, táo huā liú shuǐ guì yú féi. qīng ruò lì, lǜ suō yī, xié fēng xì yǔ bù xū guī.

西塞山：山名，在今浙江湖州。白鷺：白鹭鸟。桃花流水：桃花盛开时节的春水。鱖魚：鳜鱼，一种淡水鱼，肉质鲜美。青篛笠：青色的箬竹叶编的斗笠。綠簑衣：绿色的蓑衣，用草或棕毛编成的雨衣。斜風細雨：微风细雨。不須歸：不必回家。

这首词描绘江南水乡春汛时的渔父生活。前两句写景：白鹭飞翔、桃花映水、鳜鱼肥美，色彩明丽。后两句写人：渔父戴笠披蓑，在斜风细雨中悠然垂钓，不愿归去。全词借景抒情，表现作者对自然与隐逸生活的向往，语言清新，意境淡远。