shuāng cǎo cāng cāng chóng qiè qiè, cūn nán cūn běi xíng rén jué. dú chū qián mén wàng yě tián, yuè míng qiáo mài huā rú xuě.

霜草：被霜打过的草。蒼蒼：深青色，形容草木茂盛或昏暗。切切：虫鸣声细碎急促。行人绝：路上没有行人。独：独自。野田：田野。荞麦：一种农作物，开白花。如雪：像雪一样。

写秋夜村外所见。前两句以霜草、虫鸣、行人绝写乡村寂静；后两句写诗人独出门外，见月光下荞麦花洁白如雪。全诗由近及远，以动衬静，画面清冷明净，流露孤寂与对自然之美的欣赏。