yù yǔ xǐ qiū qíng. liáng yuè tíng tíng. mèng huí gū zhěn suǒ chuāng míng. hé chù fēi lái sān nòng dí, fēng lù qī qīng. céng kàn yù xiān héng. kǔ ài xīn shēng. yóu lái bǎi lǜ wèi chóu shēng. cǐ yè qǔ zhōng wén zhé liǔ, dōu shì lí qíng.

玉宇：天空。洗：洗涤，形容秋空明净。亭亭：高洁明亮的样子。梦回：梦醒。孤枕：独眠。琐窗：雕花的窗。三弄笛：吹奏笛曲，三弄指反复吹奏。玉纤：女子洁白纤细的手指。横：横笛吹奏。苦爱：非常喜爱。由来：从来。百虑：种种思虑。折柳：指《折杨柳》曲，古人折柳送别，表离情。

上片写秋夜梦醒，月明笛怨，风露凄清，营造孤寂氛围。下片回忆曾见佳人吹笛，偏爱新声，却因百虑生愁；今夜闻《折柳》曲，更觉全是离情。全词由景入情，以笛声为线索，将秋夜孤寂与离别愁绪交织，语言清丽，情感深婉。