sān yuè zhèng dāng sān shí rì, chóu shā zuì yín wēng. kě nài qīng chūn, tài wú qíng shèn, guī qù kǔ cōng cōng. gòng jūn jīn yè bù xū shuì, zūn jiǔ qiě cōng róng. shuō yǔ lóu tóu, dǎ zhōng rén dào, xiū dǎ wǔ gēng zhōng.

三月正当三十日：指农历三月三十日，春季最后一天。愁杀：愁死，极言愁苦。醉吟翁：作者自称，好酒能诗的老人。可奈：怎奈，无奈。青春：指春天。太无情甚：太无情了。甚，很、极。归去：指春天离去。苦匆匆：苦于太匆忙。共君：与您。君，对友人的尊称。不须：不必。尊酒：杯酒。尊，同“樽”，酒杯。且从容：暂且悠闲舒缓地饮酒。说与：告诉。楼头：楼上。打钟人：敲钟的人。道：说。休打：不要敲。五更钟：五更时分的钟声，五更天亮，春将尽。

此词写于三月最后一天，抒发惜春之情。上片直呼春去太匆匆，愁煞醉翁；下片劝友人彻夜饮酒，并嘱打钟人莫敲五更钟，以留住春夜。语言直白，情感真挚，以“休打五更钟”的痴语，将惜春之情推向高潮，生动传神。