jiāng yuè chū shēng，tīng bēi fēng、xiāo sè mǎn shān líng yè。 yè jiǔ jiǔ lán，huǒ lěng dēng qīng，nài cǐ chóu huái qiān jié。 lǜ qín sān tàn zhū xián jué，yǔ shuí chàng、yáng chūn bái xuě。 dàn xiá xiǎng、qióng nián zuò duì，duàn biān yí cè。 xī běi chān qiāng wèi miè。 qiān wàn xiāng guān ， mèng yáo wú yuè 。 kǎi niàn shào nián ， héng shuò fēng liú ， zuì zhān hǎi hán tiān kuò 。 lǎo lái shēn shì shū péng dǐ ， rěn qiáo cuì 、 kàn rén yán sè 。 gèng hé sì 、 guī yǔ zhěn liú shù shí 。

江月：江上的月亮。悲风：凄厉的风。萧瑟：形容风吹树木的声音。零叶：落叶。夜久：夜深。酒阑：酒宴将尽。火冷灯青：炉火已冷，灯光青暗。奈：无奈。愁怀千结：愁绪万千，郁结难解。绿琴：琴的代称，因琴弦呈绿色。三叹：多次叹息。朱弦绝：红色的琴弦断绝，指琴弦断。阳春白雪：古代楚国高雅的歌曲，比喻高深的文艺作品。遐想：悠远地思索或想象。穷年：终年，整年。断编遗册：残缺不全的书籍。搀枪：彗星的别名，古代认为是不祥之兆，此处喻指战乱或敌人。乡关：故乡。吴越：今江苏、浙江一带，泛指江南。慨念：感慨地回忆。横槊：横持长矛，形容气概豪迈，多指武将能文。风流：英俊杰出，有才华而不拘礼法。海涵天阔：像大海一样包容，像天空一样广阔，形容胸怀宽广。疏篷：稀疏的船篷，指简陋的船。忍：怎忍，岂忍。憔悴：形容人瘦弱，面色不好。看人颜色：看别人的脸色行事。归与：归去吧。与，语气词。枕流漱石：枕着流水，用石头漱口，指隐居生活。

此词上片写秋夜江景与孤寂愁怀，琴弦断绝、无人共赏，唯有古籍相伴。下片由西北战乱未平，引出对故乡的遥望和对少年豪情的追忆，最后以老来漂泊、忍看人色的憔悴，表达归隐之志。全词今昔对比鲜明，情感沉郁，展现了赵鼎在南宋初年国难当头时的忧愤与无奈。