hú shàng qiū lái lián dàng kōng. nián huá dōu fù yǔ, mù fú róng. cǎi líng zhōu zǐ liǎng xiāng féng. shuāng mèi yè, yī xiào yǔ shuí nóng. xié rì luò míng méng. yuān yāng fēi qǐ chù, shuǐ wú zōng. wàng hú lóu shàng liǎng sān fēng. rén bù jiàn, lín wài shù shēng zhōng.

莲荡：长满莲花的湖荡。木芙蓉：一种秋季开花的植物，此处喻指年华流逝。舟子：船夫。媚靥：美丽的酒窝。溟蒙：形容烟雾弥漫、景色模糊。望湖楼：楼名，在杭州西湖边。

此词写秋日湖上景色与人事。上片以莲荡空、年华付芙蓉，暗含时光流逝之感；采菱相逢、一笑谁浓，写短暂欢愉。下片斜日烟水、鸳鸯飞起，望湖楼外数峰，人不见而闻钟声，意境空灵悠远，寄寓淡淡怅惘。