nán xú hǎo, chéng lǐ xiǎo huā shān. dàn bó róng xiāng sōng dī lù, xiāo shū lóng cuì zhú shēng yān. fēng yuè gòng xián xián. jīn yùn àn, dēng huǒ xiǎo hóng lián. tài wèi xī nián xíng lè dì, dōu rén jīn rì sàn huā tiān. táo lǐ dàn wú yán.

南徐：古地名，今江苏镇江。小花山：南徐城内小山。淡薄：清淡。融香：融合香气。松滴露：松树滴下露水。萧疏：稀疏。笼翠：笼罩翠绿。竹生烟：竹林间生出雾气。风月：清风明月。闲闲：悠闲自在。金晕：金色的光晕。暗：暗淡。小红莲：指红色莲花灯。太尉：古代官职，此处指曾在此游乐的贵人，具体所指存疑。行乐地：游乐的地方。都人：京城的人，此指南徐城的人。散花天：形容繁花似锦、如天女散花般的景象。桃李：桃树李树，代指花木。但：只。无言：不说话。

这首词咏南徐城中小花山。上片写山景：松露竹烟，风月闲适，清幽淡雅。下片写夜景与人事：灯火如红莲，昔日太尉行乐之地，今日都人游赏如散花天，末句以桃李无言收束，暗含物是人非、繁华易逝之感。全词语言清丽，意境悠远。