chūn yù yáo chí, cháng kōng fēi xià cán yīng piàn. sù guāng wéi liàn. hán tòu shēng gē yuàn. mò bǎ shòu yáng, zhuāng xìn chuán shū jiàn. yǎn xiāng miàn. hàn gōng xún biàn. yuè lǐ hái xiāng jiàn.

瑶池：神话中西王母的居处。残英：落花。素光：洁白的月光。围练：像白绢环绕。笙歌院：奏乐唱歌的庭院。寿阳：寿阳公主，传说梅花落额成妆。妆信：妆饰的消息。书箭：传书的箭，存疑。掩香面：以袖掩面。汉宫：汉朝宫殿，泛指宫廷。月里：月中，指月宫。

此词咏梅。上片写春日落花飘下瑶池，月光如练，寒气透入歌院。下片用寿阳公主梅花妆典故，写梅花掩面含香，寻遍汉宫，终在月里相见。全词意境清幽，将梅花与月、仙、美人相融，含蓄地赞美梅花高洁。