qīng jiāng píng dàn ， shū yǔ hé yān rǎn 。 chūn zài guǎng hán gōng ， fù jiāng méi 、 xiān kāi sù yàn 。 nián nián dì yī ， xiāng jiàn yuè xī dōng ， yún tǐ tài ， xuě jīng shén ， bù bǎ nián huá zhàn 。 shān tíng shuǐ xiè ， bié hèn duō xiāo àn 。 yòu shì zhǔ rén lái ， gèng bù gū 、 xiāng xīn yī diǎn 。 tí shī cái sī ， qīng sì yù hú bīng ， qīng huí gù ， luò zūn qián ， táo xìng shēng huá jiǎn 。

清江平淡：清澈的江水静静流淌。疏雨和烟染：稀疏的雨丝与烟雾交融，像被染过一样。广寒宫：传说中月宫，此处借指清冷高洁之境。江梅：江边的梅花。素艳：素雅而艳丽。越溪：泛指越地（今浙江一带）的溪水。云体态：形容梅花姿态如云般轻盈。雪精神：形容梅花精神如雪般纯洁。不把年华占：不独占美好时光，意为不与百花争春。山亭水榭：山中的亭子和水边的台榭。销黯：黯然销魂，心情低落。主人：指赏梅之人。香心一点：梅花的一点芳香之心。玉壶冰：比喻纯洁清白的品格。尊前：酒杯前。声华减：声名光彩减退。

此词咏梅，上片写梅花在清江疏雨中先春而开，以云、雪喻其体态精神，赞其不争年华。下片写山亭水榭间别恨销黯，幸有主人来赏，不负梅心。末以题诗才思清如冰玉，桃杏相比之下声华大减，突出梅花高洁超逸。全词意境清冷雅致，托物言志，表达对高洁品格的向往。