niú zhǔ tiān mén xiǎn. xiàn nán běi, qī xióng háo zhàn. qīng wù liǎn. yǔ xián rén dēng lǎn. dài yuè shàng cháo píng bō yàn yàn. sài guǎn qīng chuī xīn ā làn. fēng mǎn jiàn. lì lì shǔ, xī zhōu gēng diǎn.

牛渚：山名，在今安徽当涂，临长江。天门：天门山，在牛渚附近，夹江对峙。限南北：分隔南北。七雄：指历史上割据南方的七个政权，具体所指存疑。豪占：凭借险要割据。敛：收敛，消散。闲人：作者自指或指闲适之人。滟滟：水光闪动的样子。塞管：边塞风格的管乐器，此指笛或箫。阿滥：即《阿滥堆》，唐代曲名。槛：栏杆。历历：清晰分明。西州：地名，具体所指存疑。更点：古代夜间报更的鼓点。

上片写牛渚天门地势险要，曾为南北割据所凭，而今雾散登览，暗含历史兴亡之感。下片写待月观潮、听笛凭栏，末句以数西州更点收束，意境清远苍凉，于闲适中透出深沉的历史感慨。