zhū lián xiù mù juǎn qīng shuāng. hē shǒu shì méi zhuāng. dōu yuán zì yǒu lí hèn, gù huà zuò, yuǎn shān cháng. sī wǎng shì, xī liú guāng. hèn nán wàng. wèi gē xiān liǎn, yù xiào hái pín, zuì duàn rén cháng.

珠帘绣幕：珍珠串成的帘子和锦绣的帷幕。卷轻霜：卷起时带起轻微的霜气。呵手：向手上呵气取暖。梅妆：梅花妆，古代女子在额上画梅花图案的妆容。都缘：都因为。离恨：离别的愁恨。故：所以。画作：画成。远山长：远山眉，细长而淡的眉形。思往事：回想过去的事。惜流光：惋惜流逝的时光。恨难忘：离恨难以忘怀。未歌先敛：还没唱歌就先收敛神情。欲笑还颦：想要笑却又皱眉。颦：皱眉。最断人肠：最让人伤心。

这首词写女子因离恨而画远山眉，回忆往事，惋惜时光，离恨难忘。末三句写她未歌先敛、欲笑还颦，将强颜欢笑的痛苦写得细腻动人，突出相思之苦。