xuán xuān yù zhǐ zhuó hóng xuē. wǎn wǎn dòu wān é. tiān rán zì yǒu shū tài, gōng chóu dài, bù xū duō. fēn yuǎn xiù, yā héng bō. miào nán guò. zì qī zhěn chù, dú yǐ lán shí, bù nài pín hé.

旋揎：旋即卷起袖子。揎，卷起。玉指：洁白如玉的手指。红靴：红色靴子。宛宛：柔美弯曲的样子。斗弯讹：形容眉毛弯曲如斗，讹为弯曲之意，存疑。殊态：特别的姿态。供愁黛：供，呈现；愁黛，含愁的眉黛。分远岫：分，分开；远岫，远处的山峦，此处形容眉毛如远山。压横波：压，覆盖；横波，形容眼神流动如水波。妙难过：美妙难以言说。敧枕：斜靠着枕头。敧，倾斜。阑：栏杆。不奈颦何：无奈皱眉怎么办。颦，皱眉。

此词咏女子眉目之美。上片写卷袖露指、眉弯如斗，天然姿态已足供愁，不须多饰。下片以远山、横波喻眉目，妙处难言。末三句写敧枕、倚阑时，皱眉之态更添风韵。全词细腻描摹，含蓄传神。