tiān qì bǎ rén chán zhòu. luò xù yóu sī shí hòu. chá fàn kě céng xiān, jìng zhōng yíng dé xiāo shòu. shēng shòu. shēng shòu. gèng bèi yǎng niáng cuī xiù.

僝僽：折磨、烦恼。落絮：飘落的柳絮。游丝：飘荡的蛛丝。忺：高兴、适意。赢得：落得。销瘦：消瘦。生受：受苦、难受。养娘：婢女、女佣。催绣：催促做刺绣活。

此词写春日闺中女子因天气而烦闷，又逢柳絮游丝撩乱，更显孤寂。茶饭不思，镜中容颜消瘦，连声叹苦，末句更被养娘催绣，层层递进，写出女子百无聊赖、愁苦无奈的心境。语言直白，情感细腻。