huái lǜ dī chuāng àn, liú hóng zhào yǎn míng. yù rén yāo wǒ shǎo liú xíng. wú nài yī fān yān yǔ, huà chuán qīng. liǔ yè suí gē zhòu, lí huā yǔ lèi qīng. bié shí bù sì jiàn shí qíng. jīn yè yuè míng jiāng shàng, jiǔ chū xǐng.

槐绿：槐树翠绿。低窗：低垂在窗前。暗：使……暗淡。榴红：石榴花红。照眼明：耀眼明亮。玉人：美人，指所思念的人。少留行：稍作停留。无奈：可惜。一帆烟雨：烟雨中一片孤帆。画船：装饰华美的船。轻：轻快驶去。柳叶：柳叶般的眉毛。随歌皱：随着歌声皱起。梨花：梨花般洁白的脸。与泪倾：和泪水一起倾泻。别时：分别之时。不似：不像。见时情：相见时的情意。月明江上：明月照在江上。酒初醒：酒意刚醒。

上片写初夏景物与离别场景，槐绿榴红反衬离愁，玉人相留而画船催发。下片以柳叶、梨花喻人，写歌皱泪倾之态，末句以月明江上、酒醒独处收束，含蓄写出别后孤寂与思念。