xū táng mì hòu cān tóng huǒ, lí zǎo zhī fán. shēn suǒ sān guān. bù yào fán jī yǔ xiǎo mán. yáo zhī fēng yǔ gèng lán yè, yóu mèng wū shān. nóng lì qīng xián. xiǎo jìng xīn shū shí èr huán.

虚堂：空寂的厅堂。密候：暗中守候。参同火：指道家炼丹之火，参同指《周易参同契》。梨枣枝繁：梨树枣树枝叶繁茂，喻炼丹成果或时光积累。三关：道家指修炼的三个关键部位或关卡。樊姬：春秋楚庄王夫人，以贤德著称。小蛮：白居易侍女，以善舞著称。更阑：夜深更尽。巫山：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故，指男女情爱或梦境。浓丽清闲：浓艳华丽又清雅闲适。十二鬟：女子梳的十二个环形发髻，形容妆容精致。

此词写修道与闲情交织。上片写密室炼丹、深锁三关，摒弃樊姬小蛮等声色之娱，见其清修之志。下片转写风雨夜深，犹梦巫山，浓丽清闲，晓镜新梳十二鬟，于清修中透出对美好情致的向往。全词将道家修炼与闺阁风情融合，含蓄婉转，体现黄庭坚词风的另一面。