bīng táng jiǔ hǎo. zhǐ hèn yín bēi xiǎo. xīn zuò jīn hé gōng xiàn qiǎo. tú yào lián tái ào dǎo. cǎi lián yī qǔ qīng gē. jí tán cuī juàn jīn hé. zuì lǐ xiāng piāo shuì yā, gèng jīng luó wà líng bō.

冰堂：指清凉的厅堂，或酒名。银杯：银制酒杯。金荷：金制的荷叶形酒杯。工献巧：制作精巧。图要：想要。连台拗倒：指连续倾倒酒杯，一饮而尽。采莲：指《采莲曲》，乐府曲名。急檀：急促的檀板声，檀板为打击乐器。催卷：催促卷起。金河：地名，或指银河，此处存疑。睡鸭：鸭形香炉。罗袜凌波：化用曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’，形容女子步态轻盈。

此词写宴饮之乐。上片写酒好杯小，金荷精巧，欲连台拗倒，见豪兴。下片写清歌急板，醉里闻香，更惊罗袜凌波，由听觉、嗅觉转视觉，以美人轻盈步态收束，动静相生，尽显欢宴之趣。