wǔ huán juān hǎo. bái fà huáng huā mào. zuì rèn páng guān cháo liáo dǎo. fú lǎo piān yí nián xiǎo. wǔ huí liǎn yù xiōng sū. chán tóu yī hú míng zhū. rì rì liáng zhōu bó mèi, nián nián jīn jú zhū yú.

舞鬟：跳舞的女子。娟好：姿态美好。白发黄花帽：白发上插着菊花，指老人戴花帽。醉任：醉后任凭。旁观：旁边观看的人。嘲：嘲笑。潦倒：失意、狼狈。扶老：搀扶老人。偏宜：偏偏适合。年小：年轻的人。舞回：舞罢回旋。脸玉：脸白如玉。胸酥：胸脯柔嫩。缠头：赏赐给舞女的财物。一斛明珠：一斛珍珠，极言赏赐丰厚。梁州：曲调名。薄媚：唐宋大曲名，亦指舞曲。金菊茱萸：重阳节时佩戴的菊花和茱萸。

此词写宴饮观舞之乐。上片写舞女娟好，白发戴花，醉任人嘲，老人反喜年少搀扶。下片写舞姿与赏赐，末句以梁州曲、金菊茱萸点出时令与欢宴。全词诙谐旷达，于潦倒中见自适。