zhèng yuè zhōng hé ， yí xià yàn xǐ ， guān méi zhà chuán xiāo xī 。 dài zuò xīn nián huān jì ， duàn sòng chūn sè 。 táo lǐ chéng yīn ， gān táng shǎo sòng ， yòu yí jīng jǐ 。 niàn huà lóu zhū gé ， fēng liú gāo huì ， dùn lěng tán xí 。 xī zhōu zòng yǒu ， wǔ qún gē bǎn ， shuí gòng míng yāo qí dí 。 guī lái wèi dé, xiān zhān lí xiù, guǎn xián cuī dī. lè shì shǎng xīn yì sàn, liáng chén měi jǐng nán dé. huì xū zuì dǎo, yù shān fú qǐ, gèng qīng chūn bì.

政乐中和：政事和乐，上下和谐。夷夏：泛指各族人民。宴喜：安乐喜悦。官梅：官府种植的梅花。乍：忽然。欢计：欢乐的打算。断送：打发，消磨。甘棠少讼：用召公甘棠听讼典故，指地方官政简刑轻。旌戟：旗帜和兵器，代指官员仪仗，此指调动官职。画楼朱阁：华美的楼阁。高会：盛大的宴会。谈席：谈笑宴饮的席位。西州：泛指西边的地方。茗：茶。棋敌：下棋的对手。离袖：离别的衣袖。管弦催滴：音乐催促着泪滴落下。乐事赏心：快乐的事和愉悦的心情。良辰美景：美好的时光和景色。会须：应当。玉山扶起：形容醉倒后被人扶起，玉山喻人醉倒之态。春碧：春酒。

此词写夜行船中感怀。上片由政和民乐、官梅报春，写到调任离别，画楼高会顿冷，暗含宦游漂泊之叹。下片设想西州虽有歌舞，却无知己共茗对棋，归期未得而离泪先滴。结尾以乐事易散、良辰难得，劝人醉倒倾杯，表面旷达，实含无奈。全词用典自然，情感深沉，于宴饮欢聚中透出人生聚散无常的感慨。