jūn wáng xíng chū jiàng, shū jì yuǎn cóng zhēng. zǔ zhàng lián hé què, jūn huī dòng luò chéng. jīng qí zhāo shuò qì, jiā chuī yè biān shēng. zuò jué yān chén shǎo, qiū fēng gǔ běi píng.

君王：皇帝。行：将要。出将：派遣将领出征。书记：指崔融，时任节度使幕府书记。远从徵：远行随军出征。祖帐：饯行时搭的帐篷。连河阙：连接河桥与宫阙，形容送行场面盛大。军麾：军中旗帜。动洛城：震动洛阳城。旌旗：旗帜。朝朔气：早晨迎着北方寒气。笳吹：胡笳吹奏。夜边声：夜晚边地的声音。坐觉：因而觉得。烟尘少：战尘稀少，指战事平息。古北平：古郡名，在今河北一带，泛指北方边地。

此诗为送友人崔融随军出征而作。首联点明出征事由，颔联写送行盛况，颈联想象边地军旅生活，尾联祝愿战事平息、边地安宁。全诗气象雄浑，既见送别之情，又含报国之志，体现初唐边塞诗风。