注音
hóng zǐ chèn chūn lán , dú wàn cù qióng yīng , yóu wèi kāi bà 。
wèn shuí gòng 、 lǜ wò yàn qún zhēn , hào xuě jī fū xiāng yà 。
huá táng lù , xiǎo qiáo biān , xiàng qíng yīn yī jià 。
wèi xiāng qīng 、 bǎ zuò hán méi kàn , xǐ fēng lái piān rě 。
mò xiào yīn yuán , jiàn jǐng kuà chūn kōng , róng chēng tíng xiè 。
zhù qiǎo xiào, xiǎo zhuāng rú huà, yǒu huā diàn kān jiè.
xīn pēi fàn, hán bīng jǐ diǎn, pàn jīn rì, zuì yóu fēi jiǎ.
cuì luó wéi zhōng, wò chán guāng suì, hé xū dài huán shè.
注解
红紫:指各种红花紫花。趁春阑:趁着春天将尽。阑,晚、尽。万簇:万丛。琼英:像美玉一样的花,这里指琼花。尤未开罢:还没有完全凋谢。绿幄:绿色的帐幕,形容枝叶浓密。宴群真:宴请众仙。真,仙人。皓雪肌肤:雪白的肌肤,形容花白。相亚:相互比美。华堂:华丽的厅堂。小桥边:小桥旁边。向晴阴一架:在晴天或阴天都有一架花。香清:香气清幽。把作寒梅看:把它当作寒梅来看待。偏惹:偏偏招惹。因缘:缘分。见景跨春空:看到景色跨越春空。荣称亭榭:荣耀地被称为亭榭。助巧笑:增添美好的笑容。晓妆如画:早晨的妆容像画一样。花钿:古代妇女脸上贴的花形装饰。堪借:可以借用。新醅:新酿的酒。泛:漂浮。寒冰几点:几点寒冰,可能指酒中冰块。拚:舍弃,不顾一切。飞斝:飞快地举杯。斝,古代酒器。翠罗帏:翠绿色丝罗帐幕。卧蟾光碎:躺着看月光破碎。蟾光,月光。何须待还舍:何必等到回家。