měi dào huā kāi chūn yǐ mù. kuàng shì rén shēng, nán dé cháng huān jù. yī rì yī yóu néng jǐ dù. kàn kàn bèi wǒ táng táng qù. dié luàn fēng máng hóng fěn dù. zuì yǎn yín qíng, qiě yǔ huā wéi zhǔ. xuě yuàn yún chóu wú wèn chù. fāng xīn dài xiàng shuí fēn fù.

每到：每次到了。春已暮：春天已经接近尾声。况是：何况是。难得：不容易。长欢聚：长久欢乐地聚在一起。一日一游：一天游览一次。能几度：能有多少次。看看：眼看着。背我：背弃我，离我而去。堂堂去：公然离去，指时光流逝。蝶乱蜂忙：蝴蝶纷乱，蜜蜂忙碌。红粉：指花朵，也指女子。妒：嫉妒。醉眼吟情：醉眼朦胧中吟咏情致。且与花为主：姑且为花做主，即赏花惜花。雪怨云愁：如雪如云的怨恨愁绪。无问处：无处询问、无处诉说。芳心：花的心，也指女子的心。待向谁分付：打算向谁托付。

此词写暮春伤怀。上片由花开春暮起兴，感叹人生欢聚难得，时光一日日公然离去。下片以蝶蜂红粉写春景纷乱，词人醉眼吟情，愿为花做主，却难解雪怨云愁，芳心无处托付。全词借惜春写惜时，情感低回婉转，语言含蓄。