yǐ sòng qīng gē guī qù hòu. dōng nán lóu shàng rén shēng qiāo. lěng luò yóu lín xián shàng tiáo. huān yì shǎo. kōng jiāng wàn gǎn shōu cán zhào. chuāng wài jiàn guāng chū chū qiào. xié kuī mèng duàn rén nián shào. wèi dào gài guān xīn wèi liǎo. chén lǜ rǎo. shuāng móu jìng rù fú sāng xiǎo.

已送：已经送走。清歌：清亮的歌声。归去：离去。东南楼：泛指楼阁。人声悄：人声寂静。冷落：冷清。尤：尤其。临：面对。弦上调：在琴弦上弹奏。欢意：欢乐的心情。少：不多。空：徒然。将：把。万感：万千感慨。收：收敛，寄托。残照：夕阳余晖。剑光：宝剑的光芒。初出鞘：刚刚拔出剑鞘。斜窥：斜眼偷看。梦断：梦醒。人年少：人正年轻。未到盖棺：未到死时。盖棺：指人死入棺。心未了：心愿未了。尘虑：世俗的思虑。扰：扰乱。双眸：双眼。竟：竟然。入：进入。扶桑：神话中日出之处，指东方。晓：天亮。

上片写清歌散后楼中人静，冷落调弦，欢意稀少，万感寄托残照，氛围孤寂。下片以剑光出鞘、斜窥梦断写少年心事，未到盖棺心志未了，尘虑纷扰，终望双眸迎来扶桑晓日，于低沉中见不甘与希望。