fāng lìng gēng shēng chū jiǎo jiǎo. zhū lián gōu shàng huá táng xiǎo. shí èr lán gān duō yǎo tiǎo. zhuāng yù miào. yù bì tōu xué é méi xiǎo. rǎo rǎo shí rén suí tù zǒu. shí fēn jiē wàng líng huā zhào. ruì jiá mò xián shēng dé shǎo. yuán wèi liǎo. yǐ yuán què kǒng jiā qī diào.

方令：正当。庚生：指月亮初生。皎皎：明亮洁白。珠帘：珍珠缀成的帘子。华堂：华丽的厅堂。晓：天亮。十二栏干：十二曲的栏杆，形容栏杆曲折。窈窕：美好、幽深的样子。妆欲妙：梳妆想要精妙。玉篦：玉制的梳子。偷学：暗中模仿。娥眉：女子细长的眉毛。扰扰：纷乱的样子。时人：当时的人。随兔走：跟随月亮（玉兔）奔走，指追逐时光。十分：全部。皆：都。望：盼望。菱花：菱花镜。瑞荚：瑞草，指蓂荚，传说中象征祥瑞的草。莫嫌：不要嫌弃。圆未了：月亮还没有圆。已圆：已经圆了。却恐：只怕。佳期：美好的约会。窵：深远、遥远。

此词咏月。上片写月之初升，光华皎洁，映照华堂，女子对镜梳妆，偷学新月之眉。下片写世人纷扰，皆盼月圆如镜，又以瑞荚喻月，劝人莫嫌月少，月圆未久又将亏缺，佳期难久。全词借月抒怀，感慨时光易逝、美好难留，语言婉丽，意境幽远。