yuán shuài chóu biān ， shuí kěn bàn 、 xiàng qián yī zhāo 。 dà chéng xiàng 、 sūn ér tǐng wěi ， sù xián bīng lüè 。 yáng liǔ yī yī yān zài yǎn ， tán chē tān tān chūn fú jiǎo 。 gèng hé fáng 、 èr shí wǔ cháng tíng ， héng bīng shuò 。 dēng jiàn zhàn ， huái guān luò 。 jī yì qù ， chóu nán gē 。 qǐ ér jīn quán shì ， cóng qián dōu cuò 。 lù zǒu wèi zhī zhēn jú miàn ， shòu qióng jiàn jìn kōng lí luò 。 zǎo jīng yíng 、 xūn yè fù guī lái ， jiāng tóu zhuó 。

元帅筹边：元帅筹划边防。筹，谋划。\n谁肯办、向前一着：谁肯去办，向前迈出一步。一着，一步棋，比喻行动。\n大丞相、孙儿挺伟：大丞相的孙儿挺拔伟岸。大丞相，指某位宰相，具体所指存疑。\n素闲兵略：一向熟习用兵谋略。素，平素。闲，熟习。\n杨柳依依烟在眼：杨柳轻柔随风，如烟般在眼前。依依，轻柔貌。\n檀车嘽嘽春浮脚：檀木战车行进声嘽嘽，春意浮动在脚下。嘽嘽，车行声。\n更何妨、二十五长亭：又何必在意二十五座长亭的路途。长亭，古时驿站，喻路途遥远。\n横冰槊：横持冰冷的長矛。槊，长矛。\n登剑栈：登上剑阁栈道。剑栈，剑阁一带的栈道。\n怀关洛：怀念关中、洛阳一带。\n机易去，愁难割：时机容易逝去，愁绪难以割舍。\n岂而今全是，从前都错：难道如今全对，从前都错？\n鹿走未知真局面：鹿奔跑，不知真正局面。鹿走，比喻局势动荡，典出存疑。\n兽穷渐近空篱落：野兽走投无路，渐渐靠近空篱笆。穷，困窘。\n早经营、勋业复归来：早日谋划，建立功业后归来。经营，筹划。\n江头酌：在江边饮酒。酌，饮酒。

此词写边防将帅筹划军事，赞其孙儿熟谙兵略，并抒发行军途中的感慨。上片以杨柳、檀车、长亭、冰槊等意象，勾勒出春日行军的壮阔画面；下片登剑栈、怀关洛，表达对时局与往昔的反思，末句寄望早日建功归来。全词气势豪迈，情感深沉，既有对军事行动的描写，也有对人生际遇的思索，体现了吴泳词作刚健而含蓄的风格。