宋词
上西平?金人捧露盘
似斜斜,才整整,又霏霏。
今夜里、窗户先知。
嫌春未透,故穿庭树作花飞。
起来寻访剡溪人,半压桥低。
兔园册,渔江画,兰房曲,竹丘诗。
怎模得、似当时。
天寒堕指,问谁能解白登围。
也须凭酒遣拿担,击乱鹅池。
注音
sì xié xié , cái zhěng zhěng , yòu fēi fēi 。
jīn yè lǐ 、 chuāng hù xiān zhī 。
xián chūn wèi tòu , gù chuān tíng shù zuò huā fēi 。
qǐ lái xún fǎng shàn xī rén , bàn yā qiáo dī 。
tù yuán cè , yú jiāng huà , lán fáng qǔ , zhú qiū shī 。
zěn mó dé 、 sì dāng shí 。
tiān hán duò zhǐ , wèn shuí néng jiě bái dēng wéi 。
yě xū píng jiǔ qiǎn ná dān , jī luàn é chí 。
注解
似斜斜:形容雪飘落时斜斜的样子。才整整:刚刚整齐。又霏霏:又变得纷飞细密。霏霏,雪花纷飞的样子。今夜里、窗户先知:今夜下雪,窗户最先感知到。嫌春未透:嫌春天还没有完全到来。故穿庭树作花飞:所以穿过庭院中的树木,像花一样飞舞。化用韩愈《春雪》诗意。起来寻访剡溪人:用王子猷雪夜访戴逵的典故,见《世说新语》。剡溪,水名,在今浙江。半压桥低:积雪把桥压得低低的。兔园册:指浅陋的书籍,典出《新五代史·刘岳传》。渔江画:渔江雪景如画。兰房曲:兰房中的曲子。兰房,芳香高雅的居室。竹丘诗:竹丘所作的诗。竹丘,疑为地名或人名,存疑。怎模得:怎么模拟得出。模,模拟、描摹。似当时:像当时一样。天寒堕指:天气寒冷得冻掉手指。白登围:汉高祖刘邦在白登山被匈奴围困的典故,见《史记·匈奴列传》。也须凭酒遣拿担:也需要靠酒来排遣负担。拿担,疑为“担搁”或“负担”之意,存疑。击乱鹅池:用王羲之写《黄庭经》换白鹅的典故,鹅池在今浙江绍兴。击乱,打乱、搅乱。
解析
此词咏雪,上片写雪态与雪夜访人之兴,化用韩愈、王子猷典故,清雅有致。下片连用兔园册、渔江画、兰房曲、竹丘诗等意象,感叹雪景难摹,又借堕指、白登围等典,暗含边塞苦寒与家国之忧。结句以酒遣愁、击乱鹅池,豪放中见沉郁。全词用典密集,风格苍凉,于咏物中寄寓身世之感。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核