qīng jiāng shè yǔ chū qíng ， qiū xiāng chuī chè gāo táng xiǎo 。 tiān rán dài dé ， jiǔ xīng fēng gǔ ， shī náng cái diào 。 miǎn shuǐ chūn shēn ， píng shān yuè dàn ， yín biān jù dào 。 suàn yī shēng rào biàn ， yáo jiē yù shù ， rú jūn yàng 、 rén jiān shǎo 。 wèi fàng hè guī huá biǎo 。 bàn xiān wēng 、 yī rán tiān miǎo 。 zhī tā fèi jǐ ， yàn biān hóng lì ， mǎ biān qīng cǎo 。 dài dé qīng yí ， cǎi yī huā shòu ， hōng táng yī xiào 。 qiě hé píng xīn shì ， děng xián bó gè ， qiān qiū bù lǎo 。

清江：清澈的江水。社雨：社日所降之雨，社日为祭祀土神之日。秋香：秋日花香，多指桂花。高堂：高大的厅堂。酒星：酒旗星，借指善饮或豪饮之人。风骨：气概、品格。诗囊：装诗稿的袋子，喻诗才富足。才调：才气格调。沔水：古水名，在今陕西、湖北一带。屏山：如屏风般的山。吟鞭：诗人策马吟咏，指行吟生活。瑶阶玉树：美玉砌的台阶与玉树，喻仙境或高贵环境。华表：古代宫殿、陵墓前的高柱，传说鹤归华表喻久别归来。仙翁：对年长有道者的尊称。天杪：天边，极高远处。雁边红粒：雁飞处所见的红色谷粒，存疑。马边青草：马旁青草，指行旅所见。清夷：清明太平。彩衣：彩衣娱亲，指孝养父母。花绶：彩色丝带，指官服或荣显。哄堂：满堂大笑。和平：心平气和。等闲：寻常、轻易。博个：博得、赢得。千秋不老：长寿不老。

此词为祝寿或赠人之作。上片以清江社雨、秋香高堂起兴，赞友人天生酒星风骨、诗囊才调，又写其行吟沔水屏山，遍游瑶阶玉树，叹其人间少有。下片写友人未归华表，伴仙翁于天边，费心于雁边马边，待天下清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。全词气象高华，用典自然，表达对友人高洁品格与闲适生活的赞美，及对太平长寿的祝愿。