lǜ yè yīn yīn, mǎn chéng fēng yǔ cuī méi rùn. huà lóu rén jìn. zhāo wù lái fāng xìn. cóng jiě diāo ān, xiū shǔ huā chuī zhèn. wú duō mèn. yàn cuī yīng chèn. fù yǔ chūn guī hèn.

阴阴：形容绿叶茂密成荫。满城风雨：全城刮风下雨。催梅润：催促梅花滋润开放。画楼：装饰华美的楼阁。人近：人靠近。朝雾：早晨的雾气。芳信：花开的消息。解雕鞍：解下雕花的马鞍，指下马停留。休数：不要数、不必计较。花吹阵：风吹花落的阵势。无多闷：没有多少烦闷。燕催莺趁：燕子和黄莺争相追逐。付与：交付给。春归恨：春天归去带来的遗憾。

上片写风雨催梅、朝雾传信，画楼人近，暗含期待；下片写解鞍休憩，看花落莺燕，将愁闷付与春归之恨。全词借春景抒写惜春与离愁，语言婉约，情景交融。