yuān yāng nóng shuì bì xī shā. hé huā shēn chù jiā. kuài fēng shōu diàn chè jīn shé. liáng bō liú sù huá. wú guó yàn, chǔ gōng wá. hóng cháo lián cuì xiá. zuò lái hū hū zhú guāng xié. chéng tóu wén luàn yā.

鸳鸯：水鸟，常比喻夫妻。浓睡：熟睡。碧溪沙：碧绿溪边的沙地。荷花深处家：家在荷花深处。快风：疾风。收电：闪电收敛。掣金蛇：形容闪电像金色的蛇一样闪过。凉波：清凉的水波。素华：白色的光华，指月光。吴国艳：吴国的美女。楚宫娃：楚王宫中的美女。红潮：脸上泛起的红晕。翠霞：青绿色的云霞，这里指美丽的衣饰或景色。坐来：坐着的时候。忽忽：形容时间过得快。烛光斜：烛光倾斜，表示夜深。城头：城墙上。闻乱鸦：听到纷乱的乌鸦叫声。

此词写夏日溪边荷花深处之景与美人情态。上片以鸳鸯、荷花、疾风闪电、凉波月光勾勒清幽环境；下片写吴楚美女红潮翠霞，末句烛斜鸦乱，暗含时光流逝、心绪不宁。全词色彩明丽，动静相衬，意境幽美而略带怅惘。