hé liáng xié shǒu bié ， lín qí yǔ ， gòng yuē tà qīng guī 。 zì shuāng yàn zài lái ， duàn wú yīn xìn ， hǎi táng kāi le ， hái yòu cēn cī 。 liào cǐ jì ， xiào suí huā biàn miàn ， zuì chěng jǐn zhàng ní 。 bù yì gù yuán ， fěn chóu xiāng yuàn ， rěn jiào huá wū ， lǜ cǎn hóng bēi 。 jiù jiā gē wǔ dì ， shēng shū jiǔ ， chén àn fèng lǚ luó yī 。 hé xiàn kě lián xīn shì ， nán sù huān qī 。 dàn liǎng diǎn chóu é ， cái kāi chóng liǎn ， jǐ háng qīng lèi ， yù zhì hái chuí 。 zhēng biǎo wèi láng qiáo cuì ， xiāng jiàn fāng zhī 。

河梁：河上的桥，借指送别之地。携手：手拉手，表示亲密。临歧：来到岔路口，指分别时。踏青：春天到郊外游玩。双燕再来：燕子春来秋去，又飞回来。断无：绝无，完全没有。参差：本指长短不齐，这里指海棠花开得错落、不齐整。料：料想。此际：此时。便面：古代用来遮面的扇状物。骋：纵马奔驰。锦障泥：用锦缎做的马鞍垫子，垂在马腹两侧挡泥土。故园：故乡。粉愁香怨：指家中女子因思念而愁怨。忍教：怎忍让。华屋：华丽的房屋。绿惨红悲：绿叶红花都显得凄惨悲伤，指春景也带愁。旧家：从前，旧日。歌舞地：寻欢作乐的地方。生疏：疏远，不熟悉。尘暗：灰尘使……暗淡。凤缕罗衣：绣着凤纹的丝罗衣服。何限：无限，多少。可怜：可惜，令人怜惜。欢期：欢乐的相会之期。愁蛾：愁苦的蛾眉，指女子皱眉。敛：收拢，这里指皱眉。制：抑制，忍住。争表：怎表，怎么表达。为郎：为了情郎。憔悴：形容人瘦弱、面色不好。方知：才知道。

这首词写离别后的相思。上片从分别时相约踏青写起，写燕子归来、海棠开落，音信全无，料想对方在外寻欢，却忘了故园中人，不忍让家中女子在春景中愁怨。下片写旧日歌舞之地久已生疏，罗衣积尘，无限心事难以诉说。结尾写女子愁眉才展又皱，清泪欲忍还流，只有相见才能证明她为郎憔悴。全词以女子口吻，层层铺写相思之苦，情感深婉，语言含蓄。