dī dī qióng yīng fā cuì xiāo. jiāng méi biāo yùn mù xiāng jiāo. zhà liáng shí hòu lòu shēng yáo. yù wǎn bìn sī zhuāng wèi liǎo, bàn huí shēn fèn qū chū zhāo. ní cháng yī yuē mèng hún piāo.

琼英：像美玉一样的花，这里指花。翠绡：绿色薄绸，形容枝叶。江梅：一种梅花。标韵：风韵、格调。木香：一种花名。乍凉：刚转凉。漏声：漏壶滴水声，指时间。遥：远。绾：盘绕、系结。鬓丝：鬓发。妆未了：妆还没化完。半回身：转身一半。分：情分、姿态。曲初招：乐曲刚开始招引。霓裳：指《霓裳羽衣曲》。依约：隐约。梦魂：梦中魂魄。

这首词写女子晨起梳妆时的情态与梦境。上片以花喻人，写花之娇美与秋凉漏声，营造清幽氛围。下片写女子妆未成而回身应曲，末句以霓裳梦魂飘渺收束，虚实相生，含蓄地表现其幽思与怅惘。