dú yǒu huàn yóu rén, piān jīng wù hòu xīn. yún xiá chū hǎi shǔ, méi liǔ dù jiāng chūn. shū qì cuī huáng niǎo, qíng guāng zhuǎn lǜ píng. hū wén gē gǔ diào, guī sī yù zhān jīn.

宦游：在外做官。物候：随季节变化的自然现象。海曙：海上日出。淑气：温暖的气息。黄鸟：黄莺。绿苹：浮萍。古调：指陆丞写的诗。归思：思乡之情。沾巾：泪水沾湿手巾。

写春日宦游所见所感。前六句写景，云霞、梅柳、黄鸟、绿苹，生机盎然；末两句点出思乡之情，以乐景衬哀情，含蓄深婉。