jù xīng tíng xià shū táng shuǐ. dōng lái yù wèn méi huā shǐ. guī cuō shì hé guān. rén jiān yǒu dǐ nán. zhāng quán cí hè qù. jiāo dào yuán rú gù. zhuǎn yǎn suì jiāng qióng. xī tóu hè fà wēng.

聚星亭：亭名，具体位置存疑。书堂：读书的堂舍。梅花使：指传递梅花消息的使者，暗用南朝陆凯折梅寄友典故。圭撮：古代极小的容量单位，比喻微末官职。底：何，什么。章泉：地名，或指章泉先生，存疑。和去：唱和而去。交道：交友之道。元：同“原”。岁将穷：一年将尽。鹤发翁：白发老人。

此词写冬日在聚星亭书堂前的水边，想探问梅花消息。上片以“圭撮是何官”感慨官职微小，人间事有何难。下片写与章泉唱和，友情如故，转眼岁末，溪头白发老翁。全词语言简淡，流露出对时光流逝、友情长存的感慨。