sān dié gǔ téng yīn, zì xiào wú néng wéi yì. qiān zǎi hé táo xīn qǔ, liǎo fēi xiān fēi shì. yǐng tú suí wǒ yuè pái huái, fēng yè lù huá shī. wèng xià shì chéng zhēn yì, zuì lìng rén sī bì.

三叠：指《阳关三叠》，古琴曲名，此处借指反复吟咏。古藤阴：古藤的树荫下。自笑：自嘲。无能为役：不能胜任差役，谦辞，表示自己无能。千载：千年。和陶：和陶渊明的诗。新曲：新作的曲子或诗词。了：完全。非仙非释：不是神仙也不是佛家弟子。影徒随我：影子白白地跟随我。月徘徊：月亮移动，光影摇曳。风叶：风吹树叶。露华湿：露水打湿。瓮下：酒瓮之下，指醉卧之处。成真逸：成为真正的隐逸之士。醉令人思毕：醉酒让人思绪完结，或指醉后忘却一切。

此词写隐逸醉饮之趣。上片自嘲无能，以和陶自遣，非仙非释，超然物外。下片写月下独影、风叶露湿，终以醉卧瓮下为真逸，表达对世俗的疏离与对闲适生活的向往。