sī sī liǔ sè qīng chóu zhī. shān chéng wàng duàn huā xī bì. huí shǒu zhòng xuān lóu. dēng lín wú jì chóu. yǔ shēng chuī hǎi lì. liú zhuǎn sháo guāng jí. jiǔ wàn yǒu péng chéng. shěn xiāng tiān shàng tíng.

丝丝：形容柳条细密。清愁：淡淡的愁绪。织：交织。山城：依山而建的城市。望断：望到看不见。花溪：开满花的溪流。碧：碧绿。回首：回头望。仲宣楼：即当阳县城楼，东汉王粲（字仲宣）曾登此楼作《登楼赋》，后常借指登高怀乡之地。登临：登山临水，此指登楼。无计：没有办法。雨声吹海立：形容雨声如海涛翻涌，声势浩大。流转：时光流逝。韶光：美好的时光，常指春光。急：急速。九万有鹏程：用《庄子·逍遥游》大鹏乘风飞九万里典故，喻前程远大。沈香：沉香木，此指沉香亭，唐代长安兴庆宫内有沉香亭。天上亭：形容亭台高耸如在天上。

上片写登楼所见柳色花溪，牵动清愁，借仲宣楼典故抒发登临无计消愁的怅惘。下片转写雨声如海立，感叹韶光流转之急，末以鹏程万里、沉香天上亭作结，于愁绪中振起，寄寓对远大前程的向往。全词情景交融，用典自然，风格清丽中见豪迈。