xiǎo lái yī zhèn cuī huā yǔ. zhèng táo lǐ, héng táng chù. shēng gē lián mù yàn yīng xuān. chūn zài rén jiān bù lǎo, gǔ chéng xiān. xiāo xiāng tú huà yíng qiān qí. rú kù huān shēng qǐ. gōng míng fēng hǔ qìng yún lóng. gèng kàn wàn dīng héng dài, jì jīn róng.

催花雨：催促花开的春雨。横塘：池塘边。笙歌：泛指奏乐唱歌。帘幕：帘子和帷幕。燕莺：燕子和黄莺。谷城仙：指谷城山中的仙人，此处存疑。潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带。千骑：形容随从众多。襦裤：短衣和裤子，代指百姓。欢声：欢快的声音。风虎庆云龙：比喻君臣遇合，典出《周易》。万钉横带：饰有万钉的腰带，指高官服饰。金狨：金饰的狨皮鞍具，指显贵。

此词上片写春雨催花、桃李横塘、笙歌燕莺的春景，以谷城仙喻人间不老。下片写潇湘画图迎千骑、百姓欢声，功名如风虎云龙，更看万钉横带系金狨。全词铺陈春景与功名富贵，语言华美，格调欢快，表达对美好春景与仕途显达的赞美。