mǎi dé chuán ér qù xià hú. zhè xiē tiān qì jìn lái wú. qīng hé fēng lǐ lǜ yīn chū. jiǔ bù wèi qú xián fàng dàng, shī yīng xián wǒ tài cū shū. jiǔ tú shī shè fù hé rú.

浣溪沙：词牌名。韩淲：南宋词人。下湖：到湖中去。这些天气：这样的天气。近来无：近来没有。清和：农历四月天气清明和暖。绿阴初：绿树刚成荫。渠：他，指酒。闲放荡：悠闲放纵。粗疏：粗心疏略。酒徒：嗜酒之人。诗社：诗人聚会。复何如：又怎么样呢。

上片写买船游湖，感叹近来无此好天气，清明和暖中绿荫初成。下片写酒与诗：酒不因我而闲放，诗却嫌我粗疏。末句自问酒徒诗社又能如何，流露洒脱中的淡淡自嘲。全词语言平易，意境清和。