jiān shì wén zhāng wàn xuǎn qián. qīng shí píng bù bā huā zhuān. dà kāi zǐ fǔ yáo chí yàn, zhèng shì chéng huáng jú lǜ tiān. jīn zhú lǐ, yù táng qián. hàn lín yuán shì wǔ yí xiān. yōng róng cǎo bà míng táng zhào, liú qǔ tiān xiāng fù shòu yán.

间世：隔世，形容罕见。万选钱：比喻文章出众，如万中选一。清时：太平盛世。平步：轻易步入。八花砖：指翰林院中精美的砖地，代指翰林院。紫府：神仙居所。瑶池：西王母的仙境。橙黄橘绿：指秋季。金烛：华美的蜡烛。玉堂：翰林院的别称。翰林：翰林学士。元是：本来是。武夷仙：武夷山的仙人，此处赞美黄定。雍容：从容不迫。草罢：起草完毕。明堂诏：朝廷的重要诏书。天香：宫廷的香气。馥：香气浓郁。寿筵：祝寿的宴席。

此词为祝寿之作，上片赞黄定文章盖世、仕途顺遂，以紫府瑶池宴喻其寿宴，橙黄橘绿点明时令。下片写其翰林身份与仙风道骨，草诏明堂，天香留馥，尽显雍容气度。全词用典贴切，辞采华美，洋溢着对寿星的崇敬与祝福。