gē yán dāng rì xiǎo péng yíng. wǎn zhuāng míng. shí fāng qīng. wǎn xiù xīn cí, céng bó è yún shēng. yòu shì xiān wēng dēng xī yǐn, hóng wù dǐ, fèi xiāo shēng. cuī rén kè zhú dài shī chéng. pěng diāo gōng. mèi yíng yíng. bù dào zuì hún, rù yè yǐ méng téng. mò wò xiāng luó huí pàn chù, hé xiào dào, tài kuáng shēng.

歌筵：唱歌的酒席。蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山，这里比喻宴席如仙境。晚妆：晚间梳妆。芳卿：对女子的爱称。挽袖：卷起袖子，指提笔写字。博：博得，赢得。遏云声：形容歌声嘹亮，能阻止行云。仙翁：指宴席上的老翁。灯夕：元宵灯节之夜。红雾：指灯光映照下的红色雾气。沸箫笙：箫笙声沸腾，形容音乐热闹。刻烛：古人限时作诗，刻烛计时。雕觥：雕刻精美的酒杯。媚盈盈：姿态美好，笑容盈盈。不道：不料。瞢腾：朦胧迷糊。墨涴：墨汁沾污。香罗：芳香的丝罗衣物。回盼：回头看。和笑：带着笑。狂生：狂放的书生。

此词写歌筵上遇一歌女，上片忆其当日歌喉与灯夕欢饮，下片写催诗、捧酒、醉态，末以墨污罗衣、笑骂狂生作结，生动刻画歌女娇媚与词人疏狂，语言明快，生活气息浓厚。