níng xiāng xiān bó yīng huā zhǔ. yǎ yì lián jī lǚ. lüè fēn chūn sè biàn nóng huān. jiē lì hé fáng rì rì, bào píng ān. shī rén yī zuì lóng gōng dù. qià xiàn jīn zhāo yǔ. guān mén dú zhuó qiáng shēn méi. yě shèng qī qī yāo pù, shǒu fēng shí.

凝香仙伯：指有仙风道骨、爱惜花草的人。莺花主：掌管春景花鸟的主人。雅意：高雅的情意。怜：怜惜。羁旅：客居他乡的人。略分：稍微分给。浓欢：深厚的欢乐。街吏：管理街道的小吏。何妨：不妨。报平安：报告平安消息。龙公：指龙王，传说掌管降雨。妒：嫉妒。恰限：恰好限定。今朝：今天。强伸眉：勉强舒展眉头。栖栖：忙碌不安的样子。腰铺：地名或驿站，存疑。守风：等候风向适宜，指行旅受阻。

这首词写春日客中情怀。上片写主人分春色与羁旅之人，街吏报平安，见其随遇而安。下片写诗人醉后遇雨，关门独酌，虽强展眉头，也胜过在腰铺守风时的栖遑。全词语言诙谐，于旷达中见羁旅之愁。