shào nián wén shuō jīng huá ， shàng yuán jǐng sè hōng qíng zhòu 。 zhū lún huà gǔ ， diāo ān yù lè ， jiǔ qú zhēng zhòu 。 chūn mǎn áo shān ， yè shěn lù hǎi ， yī tiān xīng dǒu 。 zhèng hóng qiú guò le ， míng qiào shēng duàn ， jiǒng luán yù 、 jūn tiān zòu 。 shuí liào cǐ shēng qīn dào ， shí wǔ nián 、 dū chéng rú jiù 。 ér jīn dàn yǒu ， shāng xīn yān wù ， yíng chóu yáng liǔ 。 bǎo lù gōng qián ， jiàng xiāo lóu xià ， bù kān huí shǒu 。 yuàn huáng tú zǎo fù ， duān mén dēng huǒ ， zhào rén huán yòu 。

少年：年轻时。闻说：听说。京华：京城，指北宋都城汴京（今开封）。上元：元宵节。烘晴昼：形容灯火辉煌，映照得白昼般明亮。朱轮画毂：红漆车轮、彩绘车毂，指华美车辆。雕鞍玉勒：雕花马鞍、玉饰马嚼子，指骏马。九衢：四通八达的街道。争骤：争相奔驰。鳌山：元宵灯景中堆叠成巨鳌形状的灯山。夜沈陆海：夜色深沉，灯海如陆。一天星斗：满天星斗，喻灯火。红球：红色灯球。鸣鞘：挥动鞭鞘发出响声。迥鸾驭：鸾驾远去，指皇帝车驾离开。钧天奏：天宫仙乐，指宫廷音乐。亲到：亲身到达。十五年：约指作者十五年后重到京城。都城如旧：京城依旧。宝箓宫、绛霄楼：北宋汴京宫殿楼观名。不堪回首：不忍回想。皇图：皇朝版图，指北宋疆土。端门：皇宫正门。照人还又：灯火再照人归来。

此词借元宵灯景抒兴亡之感。上片追忆少年时听闻的汴京上元盛况，以华车骏马、鳌山星斗、钧天仙乐等意象铺陈繁华。下片写十五年后亲到都城，景物如旧而国势已非，烟雾杨柳皆染愁色，宝箓宫、绛霄楼前不堪回首。结句愿皇图早复、端门灯火重照，表达对故国复兴的深切期盼。全词今昔对照，以乐景写哀，沉郁悲凉。