shuǐ fēng qīng, chuī bù zhòu. shàng xià fú guāng, liǎng jìng guāng xiāng jiù. yún jǐn yáo xiāng chuī sàn jiǔ. xì tīng qīng tán, yù xiè jīn jīn sòu. míng yuè qián, xié yáng hòu. zhú lù qiū shēng, fú fú hán shēng xiù. duō qǔ hú shān liáo rù shǒu. zǐ gé huáng fēi, dào liǎo zhōng xū yǒu.

苏幕遮：词牌名。王质：南宋词人。水风轻，吹不皱：水面微风轻拂，吹不起波纹。上下浮光：天上与水中光影浮动。两镜光相就：天与水如两面镜子，光影相映。云锦：如云霞般的锦缎，喻云彩。摇香：摇动散发香气。吹散酒：风吹散了酒意。清谈：清雅的谈论。玉屑：比喻谈吐如碎玉般精美。津津：兴致浓厚的样子。嗽：通“漱”，此指谈吐如漱玉。明月前，斜阳后：从月出到日落之后，指时间流转。竹露秋声：竹上露珠与秋风吹竹之声。拂拂：风吹动的样子。寒生袖：寒意侵入衣袖。掇取：摘取，收取。湖山：湖光山色。聊入手：姑且收入手中，指欣赏领略。紫阁黄扉：紫阁指高官官署，黄扉指宰相官署，代指高官显位。到了：终究。终须有：终究会得到。

此词写秋日水边宴集之景与人生感怀。上片以水风、浮光、云锦、清谈等意象，营造清雅闲适氛围；下片转入秋声寒意，由景及理，表达对湖山美景的珍视与对功名富贵的淡然。全词语言清丽，意境空灵，于闲适中见旷达。