fǎn zhào rù lǘ xiàng, yōu lái shuí gòng yǔ. gǔ dào shǎo rén xíng, qiū fēng dòng hé shǔ.

返照：夕阳的余晖。闾巷：里巷，泛指乡里。忧来：忧愁涌上心头。谁共语：同谁诉说。古道：古老的道路。少：很少。禾黍：谷子与黍子，泛指庄稼。

前两句写夕阳照进里巷，诗人忧愁却无人可诉；后两句写古道行人稀少，秋风吹动庄稼。全诗借秋日萧瑟之景，抒发孤独忧思与世事荒凉之感，语言简淡，意境苍凉。