zhāo lù jìn xián guī, yàn tīng gē jīn lǚ. bù niàn yù táng huā, bào yǐn nán shān wù. lù jiǔ wèi jīn shí, shǔ jiàn pī fēng chù. zǐ xià bù jiān rén, bìng yǔ shī tǒng fù.

朝路：上朝之路，指仕途。进贤：举荐贤才。厌听：听厌了。金缕：曲调名《金缕衣》。玉堂：翰林院的美称。豹隐：比喻隐居。南山雾：用典，指隐居之地。漉酒：过滤酒。未巾：未戴头巾，指闲适。暑槛：夏日栏杆。披风：迎风。子夏：孔子弟子，以文学著称。不兼人：不兼有他人之长，存疑。诗筒：装诗稿的竹筒。

这首词写仕途归隐之思。上片写厌倦官场应酬，向往隐居生活；下片写闲适自得，以子夏自谦，将诗稿交付友人。全词语言简淡，用典自然，表达了作者超脱名利、寄情诗酒的人生态度。