zhōng wài shòu jiāo ēn, sān fēng lún gào. yī bìng xiǎo jūn chū chēng hào. jǐn xī guāng yàn, bù bǐ xiāng xūn zhī gāo. kuàng cóng míng sè lǐ, tiān huā cǎo. gèng yuàn tiān gōng, bié shī hóng zào. shuǐ cháng chuán gāo yù xīn hǎo. nèn shí wǔ dài, yī rèn qiǎo zhuāng bǎi bǎo. qǔ zhōng zhū mǎn dì, cóng rén sǎo.

郊恩：皇帝祭天时施予的恩典。纶告：皇帝的诏令。小君：古代称诸侯之妻，后为妻子通称。锦犀：锦缎与犀角，指华美饰物。脂膏：油脂香料。鸣瑟：弹奏瑟。洪造：宏大的造化，指天公恩泽。水长船高：水位升高，船身随之浮起，比喻事物随所依凭的基础提高而提高。恁时：那时。从人扫：任人打扫。

此词为祝贺受封之作。上片写受郊恩、得封号，以锦犀、鸣瑟等意象烘托荣耀；下片祈愿天公再施恩泽，以水涨船高喻境遇愈好，末写舞罢珠落任人扫，暗含盛极而衰之警。全词辞藻华美，寄寓对富贵长久的期盼与隐忧。