shēn shòu yòu kāng qiáng, xiè tiān jiāng bìng. ěr mù cōng míng xíng bù zhuàng. dēng gāo huī hàn, bù yòng chēng méi fú zhàng. huá táng xié lǎo chù, ér sūn wáng. zhǐ hèn píng péng, tā xiāng fú dàng. huí shǒu gù shān biàn chóu chàng. jīn nián shēng rì, hū sì huán jiā mú yàng. dāng yuán fēng xù yùn, lái gēng chàng.

身寿：身体长寿。康强：健康强壮。谢天：感谢上天。将并：一并（赐予）。耳目聪明：耳朵灵、眼睛亮。行步壮：走路有力。登高：登高处。挥翰：挥笔书写。瞠眉：瞪眼皱眉，形容费力。扶杖：拄拐杖。华堂：华丽的厅堂。偕老：夫妻共同生活到老。儿孙王：儿孙兴旺，王指旺盛。萍蓬：浮萍和蓬草，比喻漂泊不定。他乡：异乡。浮荡：飘泊游荡。故山：故乡的山，指家乡。惆怅：伤感失意。模样：样子。当缘：大概因为。风絮：随风飘飞的柳絮。韫：藏，此处存疑。赓唱：继续唱和，赓指继续。

上片写身体康健、儿孙满堂的晚年之乐，谢天知足。下片转写漂泊他乡的惆怅，生日时忽有还家之感，借风絮赓唱寄托思乡之情。全词对比鲜明，语言质朴，情感真挚。